מקור משנה חגיגה א׳:ז׳
1 רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְיָא אוֹמֵר, אֵיזֶהוּ מְעֻוָּת שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לִתְקֹן, זֶה הַבָּא עַל הָעֶרְוָה וְהוֹלִיד מִמֶּנָּה מַמְזֵר. אִם תֹּאמַר בְּגוֹנֵב וְגוֹזֵל, יָכוֹל הוּא לְהַחֲזִירוֹ וִיתַקֵּן. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי אוֹמֵר, אֵין קוֹרִין מְעֻוָּת אֶלָּא לְמִי שֶׁהָיָה מְתֻקָּן בַּתְּחִלָּה וְנִתְעַוֵּת, וְאֵיזֶה, זֶה תַּלְמִיד חָכָם הַפּוֹרֵשׁ מִן הַתּוֹרָה:
פירוש שינויי נוסחאות על חגיגה א׳:ז׳
1 חייב | ד חיי'.
2 ועל | ד א ל על.
3 נאמ' | ד א ל נאמר.
4 מעות | ד א מעוות.
5 וגו' | ל וחסרון לא יוכל להמנות.
6 ואומ'... ונותן | ד ל ח'.
7 לוה | א לווה.
8 צדיק... ונותן | א וג'.
9 צדיק | פ וצדיק.
10 ר' | ד רבי.
11 שמעון | א שמע'.
12 אומ' | ד אומר ל או'.
13 יכול שיחזיר | א איפשר לו להחזיר ל יכול הוא להחזיר.
14 גזל | א גזל אדם.
15 יכול2 | א ל יכול הוא.
16 שיחזיר | ד שיחזי' א ל להחזיר.
17 בא | ל אבל הבא.
18 ופסלה | ד פסולה א פסלה.
19 מתחת | ל תחת.
20 ידי | א ל ח'.
21 נטרד | ד יטרד.
22 לו | ד ל ח'.
23 מן העולם | א ח'.
24 ועל | א ל על.
25 נאמ' | ד א ל נאמר.
26 מעות | ד א מעוות.
27 לתקון | א לתקון וג' ואו' לווה רשע ולא ישלם וגו' ל לתקון וחסרון לא יוכל להמנות ואומ' לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן.